2026 federal & California hospice updateActualización 2026 para hospicios: federal y California

California: effective nowCalifornia: vigente ahora

Emergency hospice regulations · Effective June 22, 2026Regulaciones de emergencia · Vigentes desde el 22 de junio de 2026

CDPH says the emergency regulations apply to both new and existing licensed hospice agencies, with no grace period.CDPH indica que las regulaciones de emergencia aplican a agencias nuevas y a hospicios ya licenciados, sin período de gracia.

• Geographic service area: calculate the service area from the licensed parent office so personnel can arrive within two hours. Multiple locations do not extend that two-hour area.Área geográfica de servicio: calcula el área desde la oficina matriz licenciada para que el personal pueda llegar dentro de dos horas. Las ubicaciones múltiples no amplían esa área.
• Nursing response: a licensed nurse must be able to appear in person, 24/7, within two hours after the agency receives information that a patient has a medical need or safety concern. Policies must address support until the nurse arrives.Respuesta de enfermería: una enfermera licenciada debe poder presentarse en persona, las 24 horas, dentro de dos horas después de recibir información sobre una necesidad médica o preocupación de seguridad. Las políticas deben cubrir el apoyo hasta su llegada.
• Management roles: administrator, director of patient care services, and medical director limits and qualifications changed. CDPH generally limits each to one hospice, with specific rural exceptions.Cargos administrativos: cambiaron los límites y requisitos para administrador, director de servicios al paciente y director médico. CDPH generalmente limita cada cargo a un hospicio, con excepciones rurales específicas.
• Reportable changes: CDPH’s Q&A says management vacancies and hires must be reported through an application within 10 business days.Cambios reportables: las preguntas y respuestas de CDPH indican que las vacantes y contrataciones administrativas deben reportarse mediante una solicitud dentro de 10 días hábiles.
• Other operational areas: review the full rules for office space, RN case-manager assignments, medical records, off-site storage, and electronic record servers. Do not rely on this summary alone.Otras áreas operativas: revisa las reglas completas sobre oficina, asignaciones de casos a enfermeras, expedientes, almacenamiento externo y servidores electrónicos. No dependas solamente de este resumen.

California licensure moratoriumMoratoria de licencias en California

California continues to direct hospice applicants to its licensure-moratorium guidance. Confirm current status with CDPH before any new license, service-area, or multiple-location action.California continúa dirigiendo a los solicitantes a su guía sobre la moratoria. Confirma el estado actual con CDPH antes de cualquier acción sobre una nueva licencia, área de servicio o ubicación múltiple.

Federal: effective nowFederal: vigente ahora

Nationwide Medicare enrollment moratorium · Effective May 13, 2026Moratoria nacional de inscripción en Medicare · Vigente desde el 13 de mayo de 2026

CMS imposed a six-month nationwide moratorium on new Medicare hospice enrollment. CMS states that existing enrolled hospices can generally continue participating and billing, but the Federal Register notice describes exceptions and enrollment actions affected. CMS may extend or lift the moratorium, so verify its current status before acting.CMS impuso una moratoria nacional de seis meses para nuevas inscripciones de hospicios en Medicare. CMS indica que los hospicios ya inscritos generalmente pueden continuar participando y facturando, pero el aviso del Registro Federal describe excepciones y acciones afectadas. CMS puede extender o levantar la moratoria; verifica su estado actual antes de actuar.

Federal: October 1, 2026Federal: 1 de octubre de 2026

FY 2027 hospice final ruleRegla final de hospicio para el año fiscal 2027

• Payment update: CMS finalized a 2.3% update and a $36,174.75 aggregate cap. Hospices that do not meet required quality reporting receive the 2.3% update minus four percentage points, producing a 1.7% reduction from the prior year’s rate.Actualización de pagos: CMS finalizó un aumento de 2.3% y un límite agregado de $36,174.75. Los hospicios que no cumplan con los informes de calidad reciben el 2.3% menos cuatro puntos porcentuales, lo cual produce una reducción de 1.7% frente al año anterior.
• Election statement addendum: the addendum concerning non-hospice services becomes required for all Medicare beneficiaries at the time of hospice election.Anexo a la elección: el anexo sobre servicios no relacionados con hospicio será requerido para todos los beneficiarios de Medicare al momento de elegir hospicio.
• Discharge authority: conforming changes allow a physician designee or physician member of the interdisciplinary group, in addition to the medical director, to discharge a patient from hospice care.Autoridad de alta: los cambios permiten que un médico designado o médico del grupo interdisciplinario, además del director médico, dé de alta a un paciente del hospicio.
• Telehealth face-to-face encounters: the final rule aligns the recertification policy through December 31, 2027 and adds coding and eligibility conditions. Confirm modifier, code, enrollment, and oversight requirements before use.Encuentros por telesalud: la regla alinea la política de recertificación hasta el 31 de diciembre de 2027 y añade condiciones de códigos y elegibilidad. Confirma los requisitos de modificadores, códigos, inscripción y supervisión antes de usarla.
• Quality transparency: CMS plans a Care Compare icon, no earlier than FY 2028, for hospices that submit no quality data or less than the required 90%.Transparencia de calidad: CMS planea un ícono en Care Compare, no antes del año fiscal 2028, para hospicios que no presenten datos de calidad o presenten menos del 90% requerido.

Plain-language staff summaryResumen sencillo para el personal

The new rules affect where an agency may serve, how quickly nursing support must be available in California, who may hold key management roles, Medicare enrollment, election paperwork, telehealth recertification, and quality reporting. Frontline staff should follow the organization’s updated procedures and bring uncertain situations to a supervisor rather than interpreting the rule independently.Las reglas afectan dónde puede servir una agencia, la rapidez de apoyo de enfermería en California, quién puede ocupar cargos administrativos, la inscripción en Medicare, documentos de elección, recertificación por telesalud e informes de calidad. El personal debe seguir los procesos actualizados de su organización y llevar dudas al supervisor en vez de interpretar la regla por su cuenta.

Official sourcesFuentes oficiales

• CMS: FY 2027 Hospice Final Rule Fact Sheet
• CMS: Hospice News & Announcements
• Federal Register: Nationwide Temporary Hospice Enrollment Moratorium
• CDPH AFL 26-20: Compliance with Hospice Emergency Regulations
• CDPH: Hospice Emergency Regulation Questions & Answers
• CDPH DPH-18-002E: Regulation Text and Rulemaking Record
• CDPH AFL 25-04: California Hospice Licensure Moratorium